PowerRename: رتّب أسماء ملفات العميل قبل التسليم
عاين إعادة تسمية مجموعة ملفات باستخدام PowerRename على نسخ التسليم، واحمِ الامتدادات والمجلدات الفرعية، وافحص الملفات بعد إعادة تسميتها قبل إرسالها.
في هذا المقال
عن هذا الدليل وحدوده
رُوجعت الوثائق الرسمية في 29 أكتوبر 2026. لم يُجرَ اختبار بعد تسجيل الدخول أو تقييم عملي للمنتج. صورة الغلاف رسم توضيحي مولّد بالذكاء الاصطناعي وليست لقطة من البرنامج.
ابدأ بنسخ التسليم
القسم 1 من 4استخدم هذه الخطوات للملفات المستقلة المعدّة للتسليم، لا للملفات داخل مشروع يديره تطبيق قد تعتمد روابطه على أسمائها. انسخ مجموعة صغيرة ممثلة للملفات إلى مجلد تجريبي، واترك الأصول دون تغيير. ضمّن أسماء طويلة وأخرى قصيرة وملفات بأرقام إصدارات.
حدد ما ينبغي أن يتضمنه الاسم المفيد
القسم 2 من 4اختر نمطًا ثابتًا قبل فتح الأداة: قد يكفي اسم المشروع والعنصر والإصدار. أضف تاريخًا فقط عندما يساعد في التمييز بين دفعات التسليم. وتجنب تسميات مبهمة مثل final-new-latest.
استبدل جزءًا واحدًا يمكن توقعه
القسم 3 من 4حدد ملفات التجربة، وانقر بزر الفأرة الأيمن، ثم اختر Rename with PowerRename. وللاستبدال البسيط، اترك التعابير النمطية معطلة واختر Filename only، أي اسم الملف فقط.
افحص كل تغيير مقترح
القسم 4 من 4راجع المعاينة كاملة، لا الصف الأول فقط. استبعد الملفات التي ينبغي ألا تتغير، وراجع إعدادات تضمين المجلدات. تشير Microsoft إلى أن عناصر المجلدات الفرعية مشمولة افتراضيًا. وابحث عن تطابقات غير مقصودة أو أسماء يصعب التمييز بينها بعد التغيير. وإذا كان ملفان للتسليم سيحصلان على الاسم نفسه، فغيّر خطة التسمية قبل المتابعة. دليل Microsoft لأداة PowerRename
ابدأ بنسخ التسليم
استخدم هذه الخطوات للملفات المستقلة المعدّة للتسليم، لا للملفات داخل مشروع يديره تطبيق قد تعتمد روابطه على أسمائها. انسخ مجموعة صغيرة ممثلة للملفات إلى مجلد تجريبي، واترك الأصول دون تغيير. ضمّن أسماء طويلة وأخرى قصيرة وملفات بأرقام إصدارات.
عند الحاجة، ثبّت PowerToys من Microsoft Store أو من إصدار رسمي مرتبط في دليل Microsoft للتثبيت، ثم فعّل PowerRename.
حدد ما ينبغي أن يتضمنه الاسم المفيد
اختر نمطًا ثابتًا قبل فتح الأداة: قد يكفي اسم المشروع والعنصر والإصدار. أضف تاريخًا فقط عندما يساعد في التمييز بين دفعات التسليم. وتجنب تسميات مبهمة مثل final-new-latest.
في Windows 11، يُظهر المسار View → Show → File name extensions في File Explorer امتدادات الملفات. حافظ عليها: فتغيير .png إلى .jpg لا يحوّل الصورة إلى صيغة أخرى. إرشادات Microsoft لامتدادات الملفات
استبدل جزءًا واحدًا يمكن توقعه
حدد ملفات التجربة، وانقر بزر الفأرة الأيمن، ثم اختر Rename with PowerRename. وللاستبدال البسيط، اترك التعابير النمطية معطلة واختر Filename only، أي اسم الملف فقط.
مثلًا، ينبغي أن يؤدي استبدال campaign-old بـ campaign-autumn إلى تحويل campaign-old-banner-v2.png إلى campaign-autumn-banner-v2.png. يبقى اسم العنصر وإصداره وامتداده مفيدًا؛ وما يتغير هو تسمية المشروع فقط.
افحص كل تغيير مقترح
راجع المعاينة كاملة، لا الصف الأول فقط. استبعد الملفات التي ينبغي ألا تتغير، وراجع إعدادات تضمين المجلدات. تشير Microsoft إلى أن عناصر المجلدات الفرعية مشمولة افتراضيًا. وابحث عن تطابقات غير مقصودة أو أسماء يصعب التمييز بينها بعد التغيير. وإذا كان ملفان للتسليم سيحصلان على الاسم نفسه، فغيّر خطة التسمية قبل المتابعة. دليل Microsoft لأداة PowerRename
تحقق قبل توسيع المجموعة
أعد تسمية النسخ التجريبية، وافتح عدة ملفات، وقارن محتويات المجلد بقائمة التسليم. تدعم PowerRename أمر Undo Rename في File Explorer للتراجع عن إعادة التسمية، لكن الاحتفاظ بالأصول دون تغيير يمنحك خيارًا آخر للاسترجاع. دليل Microsoft لأداة PowerRename
بعد نجاح التجربة، طبّق نمط التسمية نفسه الذي راجعته على بقية نسخ التسليم. وأرفق شرحًا من سطر واحد للنمط المستخدم. الهدف مجلد يفهمه المستلم من دون أن يسأل عن هوية كل ملف، لا نظام أتمتة معقد.
مصادر المعلومات
هذه المصادر الرسمية للمقال الأصلي. كثير من صفحاتها باللغة الإنجليزية.