Codex: aplicación, CLI o extensión del IDE
Elige dónde supervisar Codex según entorno, aislamiento, visibilidad de la revisión, permisos y tarea.
Traducción del selector documental original. Documentación de aplicación, CLI, IDE, seguridad y planes revisada el 25 de agosto de 2026. No se instaló ninguna interfaz ni ejecutó una tarea de repositorio; no se compara inteligencia.
Convierte la petición en una tarea delimitada
Una petición vaga hace parecer equivalentes todas las interfaces. Una tarea limitada revela si necesitas combinar comandos, contexto del editor o coordinación visual.
- Ubicación del repositorio y si puede salir del equipo.
- Archivos necesarios y carpetas excluidas.
- Comandos permitidos sin aprobación adicional.
- Pruebas o capturas que demuestran finalización.
- Revisor que acepta las diferencias.
- Necesidad de seguir trabajando cuando tu equipo no esté disponible.
Elige según el entorno
- Un repositorio local con comprobaciones mediante scripts: buen encaje de CLI porque acerca comandos, diferencias y verificación reproducible. Confirma aislamiento, aprobaciones, directorio y comando de pruebas exacto.
- Edición interactiva en archivos actuales: buen encaje del IDE, con selección, contexto y revisión junto al editor. Confirma el espacio abierto y revisa cada diferencia.
- Varias tareas aisladas o delegación más larga: la aplicación permite coordinar y revisar, pero aislamiento y propiedad requieren configuración explícita. Nombra límites, worktree o entorno y evidencia de aceptación.
- Acción de producción sin reversión: encaje débil de todas. Cambiar interfaz no vuelve segura una acción irreversible. Prepara un proceso por etapas y recuperable.
Árbol de elección
CLI si el trabajo se expresa naturalmente como repositorio y comandos y quieres un registro compacto. IDE si selección, editor y diferencias en contexto guían la revisión. Aplicación si aporta separar tareas, supervisar trabajo largo o alternar espacios.
Si encajan dos, elige donde el revisor final inspeccionará pruebas. Evita empezar en aplicación, continuar en IDE y terminar en terminal sin registrar rama, cambios pendientes y último comando verificado.
Planifica el cambio de entorno
Una tarea puede cambiar de interfaz sin ampliar autoridad. En cada transferencia registra ruta absoluta, rama, archivos modificados, último comando, comprobaciones restantes y aprobaciones que no deben trasladarse. Relee instrucciones: cambiar UI y desplegar tienen límites distintos.
Para nube o delegación identifica quién proporciona dependencias, credenciales y red. No presupongas que una tarea remota ve archivos ignorados o servicios locales.
Decide por la visibilidad de la revisión
La interfaz útil permite responder: qué cambió, por qué esos archivos, qué lo probó y qué falta verificar. Las diferencias en línea ayudan a editar poco; el registro de terminal a una migración; la aplicación por tareas a resultados aislados. Ninguno es evidencia por sí mismo.
Consulta el procedimiento de seguridad y la hoja de costes. Falta observar la ergonomía: no se instaló, transfirió ni cronometró una tarea. Hace falta una prueba pequeña; el selector no se validó para todos los presupuestos, regiones o cambios posteriores.
Fuentes
Estas son las fuentes oficiales del artículo original. Muchas de sus páginas están en inglés.