صيغ التسجيل في OBS: جهّز فيديو يستطيع محرر المونتاج فتحه
اختر حاوية تسجيل في OBS واختبرها في محررك، وأعد تغليف MKV عند الحاجة، مع مراجعة توافق برامج الترميز ومسارات الصوت المنفصلة.

في هذا المقال
عن هذا الدليل وحدوده
رُوجعت الوثائق الرسمية في 29 أكتوبر 2026. لم يُجرَ اختبار بعد تسجيل الدخول أو تقييم عملي للمنتج. صورة الغلاف رسم توضيحي مولّد بالذكاء الاصطناعي وليست لقطة من البرنامج.
ابدأ بالحاوية
القسم 1 من 4يدعم OBS حاويات منها MKV وMP4 وMOV. تجمع هذه الحاويات تدفقات الفيديو والصوت داخل الملف، لكن التوافق يعتمد أيضًا على برامج الترميز الموجودة بداخلها.
اختبر المسار كاملًا
القسم 2 من 4اختر مجلد تسجيل يسهل العثور عليه. سجل 30 ثانية تتضمن كلامًا وحركة على الشاشة وأي مصادر صوت تنوي استخدامها. أوقف التسجيل بالطريقة العادية، ثم استورد الناتج إلى المحرر الذي ستعمل عليه فعلًا.
أعد التغليف عندما تكون الحاوية هي العائق
القسم 3 من 4لتسجيل MKV يحتاج إلى حاوية MP4، افتح File → Remux Recordings في OBS. حدد التسجيل ووجهة الإخراج، ثم شغّل Remux لإعادة التغليف. وتوثق OBS أيضًا خيار Automatically remux to mp4 ضمن إعدادات Advanced، لسير العمل الذي يحتاج إلى ذلك باستمرار.
اعرف الحدود المتبقية
القسم 4 من 4تُعد الصيغ الهجينة خيارًا آخر إذا كان إصدار OBS المثبت لديك يدعمها. وتوثق OBS إتاحة Hybrid MP4 بدءًا من الإصدار 30.2، وHybrid MOV بدءًا من الإصدار 32.0. ويظل توافق برامج الترميز مهمًا: تحذر OBS من أن صوت PCM داخل MP4 لا تدعمه كل التطبيقات؛ وقد تكون Hybrid MOV أنسب في هذه الحالة.
ابدأ بالحاوية
يدعم OBS حاويات منها MKV وMP4 وMOV. تجمع هذه الحاويات تدفقات الفيديو والصوت داخل الملف، لكن التوافق يعتمد أيضًا على برامج الترميز الموجودة بداخلها.
يصف OBS صيغة MKV بأنها تتحمل توقف التسجيل بصورة غير متوقعة، مع أن بعض برامج التحرير لا تتعامل معها جيدًا. أما MP4 وMOV التقليديتان فتحتاجان إلى إنهاء كتابة الملف، مما ينشئ خطرًا عند انقطاع التسجيل. وتختلف عنهما Hybrid MP4 وHybrid MOV: فقد صممهما OBS للجمع بين تحمل الانقطاع والتوافق الأوسع. لا تتعامل مع كل خيارات MP4 باعتبارها الخيار نفسه.
اختبر المسار كاملًا
اختر مجلد تسجيل يسهل العثور عليه. سجل 30 ثانية تتضمن كلامًا وحركة على الشاشة وأي مصادر صوت تنوي استخدامها. أوقف التسجيل بالطريقة العادية، ثم استورد الناتج إلى المحرر الذي ستعمل عليه فعلًا.
تأكد من ظهور الصورة وسماع الكلام واستمرار تزامن الصوت مع الصورة. وإذا كنت تستخدم مسارات صوت منفصلة، فافحص كلًا منها في الخط الزمني للتحرير، ولا تفترض أن تشغيل الملف في مشغّل الوسائط يثبت تسجيل كل شيء.
أعد التغليف عندما تكون الحاوية هي العائق
لتسجيل MKV يحتاج إلى حاوية MP4، افتح File → Remux Recordings في OBS. حدد التسجيل ووجهة الإخراج، ثم شغّل Remux لإعادة التغليف. وتوثق OBS أيضًا خيار Automatically remux to mp4 ضمن إعدادات Advanced، لسير العمل الذي يحتاج إلى ذلك باستمرار.
استورد الملف الناتج وكرر الفحوص قبل حذف الأصل. فرسالة نجاح إعادة التغليف لا تؤكد دعم المحرر لكل برامج الترميز، ولا تثبت تسجيل الميكروفون بصورة صحيحة.
اعرف الحدود المتبقية
تُعد الصيغ الهجينة خيارًا آخر إذا كان إصدار OBS المثبت لديك يدعمها. وتوثق OBS إتاحة Hybrid MP4 بدءًا من الإصدار 30.2، وHybrid MOV بدءًا من الإصدار 32.0. ويظل توافق برامج الترميز مهمًا: تحذر OBS من أن صوت PCM داخل MP4 لا تدعمه كل التطبيقات؛ وقد تكون Hybrid MOV أنسب في هذه الحالة.
اتبع عادة بسيطة: سجل، ثم استورد وافحص، وبعدها ابدأ الجلسة كاملة. احتفظ بإعداد تأكدت من عمله، بدلًا من اكتشاف عدم توافق الملف بعد ساعة من التسجيل.
مصادر المعلومات
هذه المصادر الرسمية للمقال الأصلي. كثير من صفحاتها باللغة الإنجليزية.